1
00:02:13,720 --> 00:02:14,680
پھر بارش ہوتی ہے۔

2
00:02:15,520 --> 00:02:17,360
یہ کاروبار اب نہیں ہو سکتا

3
00:02:22,040 --> 00:02:24,040
خدا خیر کرے۔

4
00:02:24,040 --> 00:02:26,520
اسے روکو

5
00:02:32,120 --> 00:02:33,280
دھوپ کا موسم

6
00:02:33,280 --> 00:02:34,360
بادل کے بغیر

7
00:02:34,800 --> 00:02:35,480
بہت اچھا

8
00:02:42,160 --> 00:02:42,840
باس

9
00:02:43,120 --> 00:02:44,040
سادہ نوڈلز کا ایک پیالہ

10
00:02:44,079 --> 00:02:44,640
شکریہ

11
00:02:57,920 --> 00:02:59,200
سومن یہاں ہے۔

12
00:03:00,240 --> 00:03:01,200
لڑکی، اسے آہستہ سے استعمال کریں۔

13
00:03:04,040 --> 00:03:05,080
پریشان بہن

14
00:03:06,120 --> 00:03:07,120
میں پڑھ نہیں سکتا

15
00:03:07,840 --> 00:03:09,360
کیا میں پوچھ سکتا ہوں کہ یہ کس بارے میں لکھا ہے؟

16
00:03:09,880 --> 00:03:12,320
یہ نمک ہے یا چینی؟

17
00:03:16,280 --> 00:03:17,280
نمک

18
00:03:35,440 --> 00:03:37,480
میں یہاں مسٹر زوو یچن سے ملنے آیا ہوں۔

19
00:03:38,360 --> 00:03:40,160
کیا آپ مجھے مطلع کر سکتے ہیں؟

20
00:03:42,440 --> 00:03:43,280
گریٹنگ کارڈ کہاں ہے؟

21
00:03:43,960 --> 00:03:44,760
نہیں

22
00:03:45,280 --> 00:03:46,440
پھر تم کیوں ملنے آئے ہو؟

23
00:03:48,560 --> 00:03:49,840
بور

24
00:03:50,600 --> 00:03:52,760
میں مسٹر زوو سے ایک مشروب مانگنا چاہتا ہوں۔

25
00:03:52,880 --> 00:03:54,600
لارڈ زہو معاملات میں مصروف ہے۔

26
00:03:54,760 --> 00:03:55,800
میرے پاس پینے کا وقت کیسے ہے؟

27
00:03:56,079 --> 00:03:58,400
آپ بڑوں کے فضل کی تعریف کرتے ہیں۔

28
00:03:58,400 --> 00:04:00,200
میں نے بہت سے لوگوں کو ان کی شہرت کی وجہ سے یہاں آتے دیکھا ہے۔

29
00:04:00,360 --> 00:04:01,160
جلدی جاؤ

30
00:04:02,800 --> 00:04:04,440
لیکن میں انسان نہیں ہوں۔

31
00:04:10,520 --> 00:04:11,680
میں ایک شیطان ہوں۔

32
00:04:12,680 --> 00:04:14,040
تم جا کر پیغام بھیج دو

33
00:04:14,920 --> 00:04:16,640
ماسٹر Zhuo Yichen کو بتائیں

34
00:04:17,839 --> 00:04:19,880
وہ شیطان جسے وہ ہمیشہ مارنا چاہتا تھا۔

35
00:04:22,240 --> 00:04:23,240
زو یان

36
00:04:23,520 --> 00:04:25,440
جھو

37
00:04:28,840 --> 00:04:30,560
اسے ڈھونڈنے آیا

38
00:04:32,200 --> 00:04:33,120
لارڈ ژو

39
00:04:33,120 --> 00:04:34,280
ژو یان یہاں ہے۔

40
00:04:34,440 --> 00:04:35,440
لارڈ ژو

41
00:04:49,880 --> 00:04:51,000
شکریہ بہن

42
00:04:52,920 --> 00:04:54,440
میری بہن خوبصورت ہے۔

43
00:04:55,040 --> 00:04:55,840
کیوں

44
00:04:56,400 --> 00:04:58,040
لیکن نقاب اور ٹوپی پہن کر

45
00:04:59,600 --> 00:05:01,200
سورج چمکدار چمک رہا ہے۔

46
00:05:01,480 --> 00:05:03,160
مجھے اپنے چہرے پر داغ لگنے کا ڈر ہے۔

47
00:05:03,680 --> 00:05:06,560
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کتنا ہی پرل پاؤڈر لگائیں، یہ واپس نہیں آئے گا۔

48
00:05:07,880 --> 00:05:08,880
سمجھ میں آتا ہے۔

49
00:05:11,160 --> 00:05:13,680
بہن، براہ کرم مجھے چینی کاںٹا کا ایک جوڑا دیں۔

50
00:06:13,440 --> 00:06:14,280
کافی یقین ہے

51
00:06:14,440 --> 00:06:16,960
چھوٹا لڑکا جتنا خوبصورت ہے لوگوں کو دھوکہ دینے میں اتنا ہی اچھا ہے۔

52
00:06:17,760 --> 00:06:19,640
ظاہر ہے یہ میری بہن تھی جس نے مجھے پہلے دھوکہ دیا۔

53
00:06:19,920 --> 00:06:21,360
آپ کے سر پر قلم ہے۔

54
00:06:21,560 --> 00:06:23,000
لیکن اس نے مجھے بتایا کہ میں پڑھ نہیں سکتا

55
00:06:23,440 --> 00:06:25,040
میری بہن مجھ سے بہت بری ہے۔

56
00:06:25,880 --> 00:06:26,680
کیا میں برا ہوں؟

57
00:06:35,320 --> 00:06:35,920
یہ

58
00:06:37,680 --> 00:06:39,040
یہ کیا ہے

59
00:06:39,280 --> 00:06:40,600
راکشسوں کو پکڑنے کے لیے خاص دوا

60
00:06:40,800 --> 00:06:41,920
ہوان لنگ سان

61
00:06:42,720 --> 00:06:43,840
آزمایا اور آزمایا

62
00:06:44,480 --> 00:06:45,800
جھوٹ کی بیماری کا علاج کر سکتے ہیں۔

63
00:07:17,960 --> 00:07:18,600
تین

64
00:07:19,840 --> 00:07:20,640
دو

65
00:07:22,040 --> 00:07:22,640
ایک

66
00:07:37,000 --> 00:07:37,800
یو

67
00:07:39,200 --> 00:07:40,720
منجمد یی کلان کی کلاؤڈ لائٹ تلوار

68
00:07:40,720 --> 00:07:42,480
یہ دراصل آپ کے ہاتھ میں ہے۔

69
00:07:43,240 --> 00:07:45,680
ماسٹر Zhuo Yichen واقعی آسان نہیں ہے

70
00:07:55,880 --> 00:07:56,760
مونسٹر کا منہ

71
00:07:56,760 --> 00:07:58,320
آپ مجھے میرے نام سے پکارنے کے لائق ہیں۔

72
00:09:09,760 --> 00:09:11,840
آپ کا شیطانی شکار کا شعبہ آٹھ سال سے ڈپریشن کا شکار ہے۔

73
00:09:12,120 --> 00:09:14,080
چھت کی ٹائلوں پر گھاس اُگتی ہے۔

74
00:09:14,280 --> 00:09:17,440
حال ہی میں، مجھے آخر کار دوبارہ تعمیر کرنے کا موقع ملا

75
00:09:18,000 --> 00:09:20,200
میں یہاں خاص طور پر آپ کو مبارکباد دینے آیا ہوں۔

76
00:09:20,960 --> 00:09:23,240
ماسٹر Zhuo تلواروں کے ساتھ ایک دوسرے کا سامنا کر رہے ہیں.

77
00:09:26,160 --> 00:09:26,800
زو یان

78
00:09:28,320 --> 00:09:29,720
تم برائیوں سے بھرے ہو۔

79
00:09:30,760 --> 00:09:31,480
آج

80
00:09:33,200 --> 00:09:35,440
میں تمہیں بدلہ لینے کے لیے ضرور ماروں گا۔

81
00:09:37,160 --> 00:09:38,440
مجھے مارنا چاہتے ہیں؟

82
00:09:39,680 --> 00:09:42,040
بادل کی روشنی والی تلوار کافی نہیں ہے۔

83
00:09:48,160 --> 00:09:49,440
منتقل

84
00:10:59,240 --> 00:11:00,200
Zhuo Tongling

85
00:11:00,640 --> 00:11:01,760
کسی کو تلوار کے نیچے رکھنا

86
00:11:10,040 --> 00:11:11,160
کسی کو تلوار کے نیچے رکھنا

87
00:11:12,520 --> 00:11:13,640
لوگوں کو رکھنا ٹھیک ہے۔

88
00:11:14,880 --> 00:11:16,240
شیطان کا رہنا ناممکن ہے۔

89
00:11:17,120 --> 00:11:17,760
ہاں

90
00:11:18,880 --> 00:11:19,600
سخت

91
00:11:20,880 --> 00:11:22,840
رب Zhuo بہت سخت ہے

92
00:11:23,320 --> 00:11:24,920
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ وہ انسان ہے یا عفریت۔

93
00:11:25,080 --> 00:11:25,800
میں آپ سے پوچھتا ہوں۔

94
00:11:26,480 --> 00:11:28,760
اس خط میں سب کچھ سچ ہے۔

95
00:11:30,120 --> 00:11:31,320
یقیناً یہ سچ ہے۔

96
00:11:32,200 --> 00:11:33,640
میں بلیک میلر نہیں ہوں۔

97
00:11:34,240 --> 00:11:36,040
یقیناً آپ بلیک میلر نہیں ہیں۔

98
00:11:37,520 --> 00:11:39,400
تم ایک سفید بندر ہو

99
00:11:39,840 --> 00:11:40,720
سفید بندر

100
00:11:41,600 --> 00:11:42,360
بندر

101
00:11:48,400 --> 00:11:49,160
بندر

102
00:11:50,360 --> 00:11:51,240
میں ایک بندر ہوں۔

103
00:11:57,160 --> 00:11:59,200
آپ چونگو کیمپ سے ہیں۔

104
00:11:59,600 --> 00:12:01,280
میری تین ٹانگوں والی بلی کی مہارت

105
00:12:01,280 --> 00:12:03,160
وہ چونگو کیمپ سے کیسے ہو سکتا ہے؟

106
00:12:03,480 --> 00:12:05,440
مجھے صرف راکشسوں میں دلچسپی ہے۔

107
00:12:07,320 --> 00:12:08,560
کیا تم راکشسوں سے نہیں ڈرتے؟

108
00:12:09,280 --> 00:12:11,400
صرف ایک جھوٹا چھوٹا خرگوش

109
00:12:11,640 --> 00:12:12,680
میں مسٹر وینزیاؤ ہوں۔

110
00:12:12,680 --> 00:12:13,960
اتنی ڈراؤنی کیا بات ہے۔

111
00:12:17,200 --> 00:12:18,600
آپ وین ژاؤ ہیں۔

112
00:12:22,240 --> 00:12:23,320
یقیناً میں

113
00:12:23,320 --> 00:12:25,040
راکشسوں میں بہت مشہور ہے۔

114
00:12:25,040 --> 00:12:25,880
نہیں

115
00:12:25,960 --> 00:12:27,080
تم صرف ایک ہو

116
00:12:27,080 --> 00:12:29,200
چھوٹی سی جانی پہچانی لڑکی

117
00:12:29,200 --> 00:12:30,280
آپ کو کوئی نہیں جانتا

118
00:12:32,760 --> 00:12:34,240
تم جھوٹے ہو۔

119
00:12:35,440 --> 00:12:36,720
تم مجھے جانتے ہو

120
00:12:37,080 --> 00:12:37,760
بلیک میل جانور

121
00:12:37,920 --> 00:12:39,040
یہ ایک ڈوڈر کی طرح لگتا ہے۔

122
00:12:39,040 --> 00:12:40,160
انسان کا چہرہ بول سکتا ہے۔

123
00:12:40,520 --> 00:12:41,680
مشرق اور مغرب کی بات کریں۔

124
00:12:41,840 --> 00:12:43,200
برا بولو مگر اچھا کرو

125
00:12:44,520 --> 00:12:46,040
تم بہترین جھوٹے ہو۔

126
00:12:46,040 --> 00:12:46,760
یہ ٹھیک ہے۔

127
00:12:47,680 --> 00:12:48,400
غلط

128
00:12:48,400 --> 00:12:49,560
بڑی غلطی

129
00:12:51,840 --> 00:12:54,120
اگرچہ شریر حیوان شیطانی حیوان نہیں ہے۔

130
00:12:54,480 --> 00:12:55,760
پھر بھی تم مجھے گرفتار کر لو

131
00:12:57,240 --> 00:12:59,240
اگرچہ شریر حیوان شیطانی حیوان نہیں ہے۔

132
00:12:59,840 --> 00:13:01,320
لیکن آپ جرم کرنے کے لیے اپنی خوبصورتی پر بھروسہ کرتے ہیں۔

133
00:13:01,320 --> 00:13:02,400
عوام کا امن خراب کرنا

134
00:13:02,400 --> 00:13:03,480
ابھی بھی پکڑنا ہے۔

135
00:13:05,960 --> 00:13:06,920
ڈیڑھ سال پہلے

136
00:13:07,080 --> 00:13:08,480
تم ایک تاجر ہونے کا بہانہ کرتے ہو۔

137
00:13:08,840 --> 00:13:11,400
چاول کے تاجر ژانگ کو دس تولے سونے سے دھوکہ دیا۔

138
00:13:11,680 --> 00:13:14,000
میں پہلے سونے کے یہ دس تولے قبول کروں گا۔

139
00:13:14,800 --> 00:13:15,840
ایک نظر ڈالیں۔

140
00:13:16,400 --> 00:13:17,120
اسے دور رکھو

141
00:13:17,520 --> 00:13:18,720
چاول لے جانے والا کارگو جہاز

142
00:13:18,720 --> 00:13:20,720
ہم ایک گھنٹے میں ڈاکنگ کریں گے۔

143
00:13:21,000 --> 00:13:22,040
آپ کی قسمت کی خواہش ہے

144
00:13:24,240 --> 00:13:25,360
ایک ماہ پہلے

145
00:13:26,200 --> 00:13:27,080
تم نے پھر دھوکہ دیا۔

146
00:13:27,080 --> 00:13:29,880
Qingxin پینٹنگ سٹوڈیو کے عظیم پرتیبھا وانگ کا اخلاص

147
00:13:32,760 --> 00:13:33,840
شہزادہ

148
00:13:34,440 --> 00:13:36,960
مجھے اس زندگی میں ہمیشہ آپ کے ساتھ رہنے دو

149
00:13:37,160 --> 00:13:38,760
سینچا آپ کے لیے

150
00:13:39,120 --> 00:13:40,160
سیاہی پیسنے

151
00:13:40,280 --> 00:13:41,120
شراب پکانا

152
00:13:41,480 --> 00:13:42,320
خوشبو شامل کریں۔

153
00:13:42,880 --> 00:13:43,720
بہت اچھا

154
00:13:46,680 --> 00:13:48,160
کیا آپ تھوڑا سا خلیج شامل کرنا چاہیں گے؟

155
00:13:49,920 --> 00:13:50,880
کیا آپ جانتے ہیں

156
00:13:51,440 --> 00:13:52,680
لوریل کے پھول دار معنی

157
00:13:59,680 --> 00:14:01,440
اب باس ژانگ کو بھاری نقصان اٹھانا پڑا ہے۔

158
00:14:02,000 --> 00:14:04,760
اس کی بیوی کو شک ہے کہ وہ باہر کی عورتوں کو اٹھانے کے لیے پیسے استعمال کرتا ہے۔

159
00:14:05,480 --> 00:14:07,280
آپ کو گرفتار کرنے کے لیے افسر کو رپورٹ کرنے کا واحد آپشن ہے۔

160
00:14:08,080 --> 00:14:09,240
تم پرانی بات

161
00:14:09,240 --> 00:14:10,400
تم بے شرم ہو۔

162
00:14:10,400 --> 00:14:12,320
میں اہلکار کو اس کی اطلاع دوں گا۔

163
00:14:13,000 --> 00:14:14,400
اور عظیم پرتیبھا وانگ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

164
00:14:15,240 --> 00:14:16,560
میں تم سے دھوکہ کھا گیا تھا۔

165
00:14:17,080 --> 00:14:18,800
زوال سے کبھی صحت یاب نہیں ہوئے۔

166
00:14:19,400 --> 00:14:21,480
سارا دن آنسوؤں سے منہ دھوئے۔

167
00:14:25,600 --> 00:14:28,680
خوبصورتی قدیم زمانے سے ہی بے رحم رہی ہے۔

168
00:14:29,920 --> 00:14:31,000
ژاؤ

169
00:14:31,840 --> 00:14:33,360
آپ واقعی اچھے ہیں۔

170
00:14:34,840 --> 00:14:36,880
بہن، بکواس مت سنو

171
00:14:37,040 --> 00:14:39,680
باس ژانگ پورے ملک سے ایک مہربان آدمی ہے۔

172
00:14:39,920 --> 00:14:41,960
میں نے سنا ہے کہ اس سال خشک سالی کی وجہ سے فصل اچھی نہیں ہوئی۔

173
00:14:41,960 --> 00:14:43,400
اس نے بہت پیسہ خرچ کیا۔

174
00:14:43,400 --> 00:14:45,040
کئی قریبی شہروں اور دیہاتوں سے چاول کے دانے لے جائیں۔

175
00:14:45,040 --> 00:14:46,160
سب ذخیرہ اندوز

176
00:14:46,600 --> 00:14:48,320
کہا جاتا ہے کہ اس وقت چاول کی قلت ہو گی۔

177
00:14:48,400 --> 00:14:50,600
تاکہ تیانڈو کے لوگوں کو کھانے کے لیے کھانا میسر ہو۔

178
00:14:51,040 --> 00:14:52,600
میں اس سے جھوٹ کیسے بول سکتا تھا؟

179
00:14:52,600 --> 00:14:54,720
اگر آپ کسی اچھے انسان کو دھوکہ دیتے ہیں تو آپ پر بجلی گر جائے گی۔

180
00:15:03,160 --> 00:15:04,800
بارش تیز سے بھاری ہوتی جا رہی ہے۔

181
00:15:05,200 --> 00:15:06,880
میری بہن نے چھتری کیوں بند کی؟

182
00:15:07,400 --> 00:15:08,120
ہاں

183
00:15:08,640 --> 00:15:09,760
میں سمجھتا ہوں۔

184
00:15:11,280 --> 00:15:12,600
خدا بھی سمجھتا ہے۔

185
00:15:15,920 --> 00:15:17,640
باس ژانگ کا ذخیرہ

186
00:15:17,640 --> 00:15:18,760
منافع خوری

187
00:15:19,280 --> 00:15:20,520
منافع خور ہے

188
00:15:25,240 --> 00:15:26,480
عظیم پرتیبھا وانگ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

189
00:15:28,640 --> 00:15:30,040
شہزادہ

190
00:15:30,240 --> 00:15:31,560
باصلاحیت

191
00:15:31,880 --> 00:15:33,600
ڈانس اسٹوڈیو گلوکار تک

192
00:15:33,640 --> 00:15:35,200
نیچے امیر خاتون کی طرف

193
00:15:35,200 --> 00:15:38,080
اس کے علم اور مفہوم سے کوئی متاثر نہیں ہوتا

194
00:15:38,840 --> 00:15:41,120
پرنس وانگ کے ہر جگہ قریبی دوست ہیں۔

195
00:15:41,320 --> 00:15:42,080
میرے لیے

196
00:15:42,080 --> 00:15:44,040
اپنے سابقہ عاشق کو چھوڑ دیا۔

197
00:15:44,280 --> 00:15:45,040
سمجھ گیا

198
00:15:45,920 --> 00:15:47,560
شہزادے نے کچھ عجیب دیکھ کر اپنا ارادہ بدل لیا۔

199
00:15:47,560 --> 00:15:48,600
مقدس

200
00:15:49,080 --> 00:15:50,400
وہ ایک گولڈ اور جیڈ شخص ہے۔

201
00:15:50,400 --> 00:15:52,160
اس کے اندر موجود ڈرگز

202
00:15:53,200 --> 00:15:54,360
کیا؟

203
00:15:54,360 --> 00:15:56,000
ہماری محبت سونے سے زیادہ مضبوط ہے۔

204
00:15:57,000 --> 00:15:57,480
ہاں

205
00:15:57,680 --> 00:15:58,320
تم دونوں

206
00:15:58,720 --> 00:15:59,720
منافقانہ

207
00:16:00,680 --> 00:16:01,320
چلو

208
00:16:01,760 --> 00:16:03,760
میں نے واقعی کچھ برا نہیں کیا۔

209
00:16:03,960 --> 00:16:05,440
تم اچھی طرح جانتے ہو۔

210
00:16:05,440 --> 00:16:06,680
یہی بری چیز ہے۔

211
00:16:07,240 --> 00:16:08,400
تمام جاندار چیزیں

212
00:16:08,400 --> 00:16:09,560
اچھائی اور برائی کا مرکب

213
00:16:10,120 --> 00:16:11,880
برے لوگوں کے اپنے قوانین ہوں گے۔

214
00:16:11,880 --> 00:16:13,400
اسے وہ سزا دو جس کا وہ حقدار ہے۔

215
00:16:14,000 --> 00:16:15,160
تم نے پیسہ اور جنسی دھوکہ دیا

216
00:16:15,440 --> 00:16:16,920
حالانکہ اصل نیت نیک ہے۔

217
00:16:17,240 --> 00:16:19,240
لیکن یہ انسانی دنیا کی پاکیزگی کو بھی متاثر کرتا ہے۔

218
00:16:19,240 --> 00:16:20,440
یہ ہتھیار ڈالنے کا وقت ہے

219
00:16:22,880 --> 00:16:25,120
پریشان نہ ہوں، یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔

220
00:16:25,360 --> 00:16:26,200
کئی مہینوں سے بند ہے۔

221
00:16:26,200 --> 00:16:27,520
بس اسے بیابان میں واپس بھیج دو

222
00:16:31,240 --> 00:16:32,760
تم اتنی بے چین کیوں ہو؟

223
00:16:33,160 --> 00:16:33,800
نہیں

224
00:16:33,880 --> 00:16:34,520
بہن

225
00:16:34,640 --> 00:16:35,400
تم دیکھتے ہو

226
00:16:37,200 --> 00:16:37,920
ڈرائیو

227
00:16:38,840 --> 00:16:39,640
ڈرائیو

228
00:16:41,040 --> 00:16:41,840
ڈرائیو

229
00:16:43,040 --> 00:16:44,480
Chongwu کیمپ کے لوگ یہاں ہیں۔

230
00:16:46,760 --> 00:16:47,920
کنٹرول

231
00:16:49,840 --> 00:16:51,280
عفریت کو میرے حوالے کر دو

232
00:16:52,640 --> 00:16:54,360
میں ڈیمن ہنٹنگ ڈیپارٹمنٹ کا کلکٹر ہوں۔

233
00:16:54,800 --> 00:16:56,720
بلیک میل جانور کو ڈیمن ہنٹنگ ڈیپارٹمنٹ میں واپس لانے کا حق ہے۔

234
00:16:57,800 --> 00:16:58,920
ڈیمن ہنٹنگ کا شعبہ

235
00:16:59,960 --> 00:17:01,800
آپ کے آنگن میں کائی اور مکڑی کا ریشم

236
00:17:01,800 --> 00:17:02,920
یہ پہلے ہی بہت موٹی ہے، ٹھیک ہے؟

237
00:17:03,440 --> 00:17:05,240
صرف نام کی ایک گندی جگہ

238
00:17:05,680 --> 00:17:07,560
تم نے چونگو کیمپ میں میرے ساتھ اقتدار کے لیے لڑنے کی ہمت کیسے کی؟

239
00:17:07,800 --> 00:17:08,640
اب بھی راستے سے نہیں ہٹ رہے ہیں۔

240
00:17:11,079 --> 00:17:12,000
حیوان کمزور ہے۔

241
00:17:12,319 --> 00:17:13,400
کم مانا

242
00:17:14,079 --> 00:17:15,560
حالانکہ جھوٹ بولتے ہیں۔

243
00:17:15,680 --> 00:17:17,480
دھوکہ دینے والے بھی بدکردار ہیں۔

244
00:17:18,118 --> 00:17:19,559
جرم کی سزا

245
00:17:20,240 --> 00:17:21,680
لیکن گناہ موت کا باعث نہیں بنتا

246
00:17:22,560 --> 00:17:24,160
آپ کو بچپن سے ہی ایک شیطان نے بچایا تھا۔

247
00:17:24,640 --> 00:17:26,240
اس لیے میں ہمیشہ سے شیطانوں کے لیے نرم دل رہا ہوں۔

248
00:17:26,720 --> 00:17:28,760
نتیجے کے طور پر، بہت سے راکشسوں کو جانے دیا گیا تھا

249
00:17:30,200 --> 00:17:31,320
لیکن آٹھ سال پہلے

250
00:17:31,600 --> 00:17:33,040
انتہائی شیطانی شیطان ژو یان

251
00:17:33,360 --> 00:17:35,520
اپنے ڈیمن ہنٹنگ ڈویژن کو بھاری جانی نقصان اٹھانے دیں۔

252
00:17:35,680 --> 00:17:36,920
تقریبا تباہ

253
00:17:37,800 --> 00:17:38,920
اگر وہ ہے

254
00:17:39,520 --> 00:17:41,560
کیا تم بھی اس کے لیے التجا کرتے ہو؟

255
00:17:44,640 --> 00:17:46,080
حیوان کے الفاظ

256
00:17:46,920 --> 00:17:48,080
کسی بھی طرح سے قابل اعتبار نہیں۔

257
00:17:49,840 --> 00:17:51,000
آج

258
00:17:52,120 --> 00:17:54,000
میں تمہیں بدلہ لینے کے لیے ضرور ماروں گا۔

259
00:17:57,560 --> 00:17:59,120
میرا صبر ختم ہو گیا

260
00:17:59,120 --> 00:18:00,480
میں نے اسے بہت پہلے استعمال کیا ہے۔

261
00:18:01,880 --> 00:18:04,240
اگر ماسٹر فین ابھی اسے روکنے کے لیے نمودار نہ ہوتا،

262
00:18:15,800 --> 00:18:17,160
آپ یہ کر سکتے ہیں۔

263
00:18:18,200 --> 00:18:20,680
لیکن یہاں کے تمام گارڈز

264
00:18:23,000 --> 00:18:24,760
چھت پر چار

265
00:18:25,440 --> 00:18:27,640
کلسٹر کے پیچھے سات

266
00:18:28,920 --> 00:18:30,840
ستون کے پاس پانچ

267
00:18:33,640 --> 00:18:35,600
کل سولہ زندگیاں

268
00:18:35,600 --> 00:18:38,200
وہ بھی میرے ساتھ دفن ہوں گے۔

269
00:18:39,960 --> 00:18:42,680
ٹوٹے دل کے ساتھ موت

270
00:18:45,720 --> 00:18:47,160
اس طرح

271
00:18:57,800 --> 00:18:59,840
عفریت زو یان لوگوں کو مارتا ہے اور برائی کرتا ہے۔

272
00:19:00,760 --> 00:19:02,640
لیکن چونگو کیمپ قتل کو روکنے کے لیے قتل کا استعمال کرتا ہے۔

273
00:19:03,200 --> 00:19:05,000
اس میں اور ژو یان میں کیا فرق ہے؟

274
00:19:05,360 --> 00:19:06,400
کیا بکواس؟

275
00:19:06,920 --> 00:19:07,800
مجھے بھاڑ میں جاؤ

276
00:19:26,840 --> 00:19:27,640
بہن

277
00:19:28,200 --> 00:19:30,000
کیا آپ اس وقت بھی اداکاری کر رہے ہیں؟

278
00:19:31,360 --> 00:19:32,720
میں نے عمل نہیں کیا۔

279
00:19:33,760 --> 00:19:34,800
تم ٹھیک ہو؟

280
00:19:36,600 --> 00:19:37,600
جاؤ

281
00:19:43,440 --> 00:19:44,240
چلو

282
00:19:45,800 --> 00:19:46,600
چلو

283
00:20:01,400 --> 00:20:02,640
جلدی جاؤ

284
00:20:28,160 --> 00:20:30,000
Chongwuying کو راکشسوں کو مارنے کا حکم دیا گیا تھا۔

285
00:20:30,000 --> 00:20:31,280
یہ ایک فرض ہے۔

286
00:20:31,520 --> 00:20:32,720
تلوار بے رحم ہے۔

287
00:20:33,080 --> 00:20:35,520
آپ، مونسٹر ہنٹنگ ڈیپارٹمنٹ کے لوگ، آپ کو روکنے کے لیے پرعزم ہیں۔

288
00:20:35,760 --> 00:20:38,600
زخمیوں کا میرے چونگو کیمپ سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

289
00:20:39,160 --> 00:20:40,120
الوداع

290
00:20:40,880 --> 00:20:41,520
ڈرائیو

291
00:20:42,080 --> 00:20:42,720
ڈرائیو

292
00:20:47,000 --> 00:20:47,720
بہن

293
00:20:52,720 --> 00:20:53,680
شکریہ

294
00:20:57,680 --> 00:20:59,200
کیا تم مجھ پر الزام لگا رہے ہو؟

295
00:21:08,440 --> 00:21:09,760
یہ واقعی میری غلطی ہے۔

296
00:21:13,040 --> 00:21:13,920
معذرت

297
00:21:16,400 --> 00:21:18,080
میں بہت بیکار ہوں۔

298
00:22:38,920 --> 00:22:40,280
میں تین تک گنتی کرتا ہوں۔

299
00:22:41,080 --> 00:22:43,080
کیا تم اپنی تلوار دور رکھو گے؟

300
00:22:45,600 --> 00:22:46,600
تین

301
00:22:51,240 --> 00:22:52,240
دو

302
00:22:57,440 --> 00:22:58,440
ایک

303
00:23:11,480 --> 00:23:12,600
کیا آپ کو بے چینی محسوس ہوتی ہے؟

304
00:23:13,560 --> 00:23:15,240
بے چینی محسوس کرنا ٹھیک ہے۔

305
00:23:16,280 --> 00:23:17,960
اس دنیا کی چیزیں

306
00:23:19,240 --> 00:23:20,920
غیر مطمئن لوگ

307
00:23:21,520 --> 00:23:23,200
دس میں سے نو بار

308
00:23:25,160 --> 00:23:26,320
لارڈ ژو

309
00:23:28,560 --> 00:23:30,080
بس اس کی عادت ڈالو

310
00:23:31,040 --> 00:23:32,640
حقیر شخص

311
00:23:34,160 --> 00:23:35,440
ایک دن

312
00:23:36,400 --> 00:23:37,920
میں بادل کی تلوار استعمال کر سکتا ہوں۔

313
00:23:39,200 --> 00:23:41,160
اپنے دل کو چھیدنا

314
00:23:52,240 --> 00:23:53,720
اس طرح؟

315
00:23:56,040 --> 00:23:58,160
میں نے ابھی آپ کو بتایا

316
00:24:00,160 --> 00:24:00,760
آپ

317
00:24:03,000 --> 00:24:04,920
مجھے مار نہیں سکتا

318
00:24:08,680 --> 00:24:09,800
زو یان

319
00:24:09,920 --> 00:24:10,520
کیسے

320
00:24:10,960 --> 00:24:12,800
کیا یہ زیادہ غیر آرام دہ ہے؟

321
00:24:16,960 --> 00:24:17,760
Xiaozhuo

322
00:24:18,720 --> 00:24:19,920
مجموعی صورتحال سب سے اہم ہے۔

323
00:24:21,880 --> 00:24:22,680
زو یان

324
00:24:23,560 --> 00:24:25,680
آپ کیا چاہتے ہیں

325
00:24:43,480 --> 00:24:46,880
آپ ڈیمن ہنٹنگ ڈپارٹمنٹ کو دوبارہ قائم کرنے کے لیے شاہی عدالت میں ایک خط جمع کروائیں۔

326
00:24:47,880 --> 00:24:50,640
حالانکہ وزیراعظم سختی سے ضمانت دیتے ہیں۔

327
00:24:51,560 --> 00:24:53,640
لیکن Chongwuying نے اس میں مداخلت کی۔

328
00:24:54,640 --> 00:24:56,640
بادشاہ نے ابھی تک سر ہلایا

329
00:24:57,280 --> 00:24:58,960
میں آج یہاں ہوں

330
00:25:00,120 --> 00:25:02,880
میں آپ کو ایک تحفہ دینا چاہتا ہوں۔

331
00:25:06,000 --> 00:25:07,600
کیا تحفہ

332
00:25:10,480 --> 00:25:11,200
میں

333
00:25:13,720 --> 00:25:15,520
جنرل ژو یان عظیم شیطان

334
00:25:17,120 --> 00:25:18,920
پکڑ کر انصاف کے کٹہرے میں لایا

335
00:25:19,960 --> 00:25:21,560
کریڈٹ کو مدعو کریں اور انعامات وصول کریں۔

336
00:25:25,800 --> 00:25:27,360
یہ تحفہ

337
00:25:28,880 --> 00:25:30,080
لارڈ ژو

338
00:25:31,120 --> 00:25:32,880
کیا آپ مطمئن ہیں؟

339
00:25:32,920 --> 00:25:34,680
کافی مطمئن نہیں۔

340
00:25:35,840 --> 00:25:37,200
کافی نہیں

341
00:25:40,160 --> 00:25:42,240
مسٹر Zhuo واقعی لالچی ہے

342
00:25:44,400 --> 00:25:47,840
پھر ہم ماسٹر زہو کو کیسے مطمئن کر سکتے ہیں؟

343
00:25:49,760 --> 00:25:51,040
کیا آپ اب مطمئن ہیں؟

344
00:25:52,320 --> 00:25:54,160
میں تمہیں جلد یا بدیر مار ڈالوں گا۔

345
00:25:58,840 --> 00:26:00,000
رب امید Zhuo

346
00:26:00,760 --> 00:26:01,960
اپنی بات رکھو

347
00:26:15,840 --> 00:26:16,440
ماسٹر وین

348
00:26:16,640 --> 00:26:17,600
آپ آخر میں واپس آ گئے ہیں

349
00:26:18,080 --> 00:26:19,680
تم اتنے پیلے کیوں ہو؟

350
00:26:20,000 --> 00:26:21,240
کیا بات ہے؟

351
00:26:22,720 --> 00:26:23,360
شیطان

352
00:26:24,880 --> 00:26:25,680
ایک شیطان ہے۔

353
00:26:28,920 --> 00:26:30,400
ڈیمن ہنٹنگ ڈویژن میں شیاطین ہیں۔

354
00:26:30,640 --> 00:26:32,480
پھر یہ شیطان بہت بہادر ہے نا؟

355
00:26:33,000 --> 00:26:34,160
نہ صرف وہ بہادر ہے۔

356
00:26:34,520 --> 00:26:35,880
وہ بہت بڑا ہے۔

357
00:26:37,000 --> 00:26:38,000
یہ ایک بڑا عفریت ہے۔

358
00:26:39,600 --> 00:26:40,320
اوہ

359
00:26:40,720 --> 00:26:42,040
کتنا بڑا عفریت ہے؟

360
00:26:42,480 --> 00:26:43,280
نہیں معلوم

361
00:26:44,240 --> 00:26:45,720
لیکن میں نے مسٹر ژو کو اسے پکارتے سنا

362
00:26:47,080 --> 00:26:47,880
اسے بلاؤ

363
00:26:49,000 --> 00:26:49,880
اسے ژو یان کہتے ہیں۔

364
00:27:16,080 --> 00:27:17,360
نام اور کنیت

365
00:27:17,360 --> 00:27:18,760
گھریلو رجسٹریشن کی جانچ پڑتال کی جا سکتی ہے

366
00:27:18,960 --> 00:27:20,400
تیانڈو کے لوگ

367
00:27:20,520 --> 00:27:21,480
ژاؤ یوانزو

368
00:27:21,800 --> 00:27:22,920
سال انتیس

369
00:27:23,960 --> 00:27:24,880
وہ واقعی ایک عفریت ہے۔

370
00:27:25,440 --> 00:27:26,520
سب سے شیطانی شیطان

371
00:27:27,200 --> 00:27:28,400
گہری کاشت

372
00:27:28,400 --> 00:27:29,520
اوتار انسانی شکل

373
00:27:30,040 --> 00:27:30,960
مشکل نہیں۔

374
00:27:32,600 --> 00:27:33,920
Xiao Zhuo کی کلاؤڈ لائٹ تلوار

375
00:27:34,160 --> 00:27:35,440
میں اسے کیوں نہیں مار سکتا؟

376
00:27:36,680 --> 00:27:37,360
نہیں معلوم

377
00:27:38,040 --> 00:27:38,960
جاننا چاہتے ہیں؟

378
00:27:43,040 --> 00:27:44,400
تم نے ہماری بات سن لی

379
00:27:45,040 --> 00:27:45,880
حقیر

380
00:27:47,040 --> 00:27:48,040
چھپنا

381
00:27:48,520 --> 00:27:49,800
میں بھی نہیں ہلا۔

382
00:27:50,360 --> 00:27:52,200
مسٹر فین اور میں نے سرگوشی کی۔

383
00:27:52,600 --> 00:27:53,760
آپ اسے سن سکتے ہیں۔

384
00:27:55,000 --> 00:27:56,240
تم بندر نہیں ہو

385
00:27:56,800 --> 00:27:57,480
تم ایک کتے ہو

386
00:27:57,960 --> 00:27:59,840
کتے کی ناک زیادہ حساس ہوتی ہے، ٹھیک ہے؟

387
00:28:00,000 --> 00:28:00,400
آپ

388
00:28:00,920 --> 00:28:01,960
لارڈ زو، مت بھولنا

389
00:28:02,840 --> 00:28:04,280
میں ایک ہزار سال پرانا شیطان ہوں۔

390
00:28:04,720 --> 00:28:05,840
سپر پانچ حواس

391
00:28:06,480 --> 00:28:08,080
چاہے آپ کتنی ہی دور کھڑے ہوں،

392
00:28:08,800 --> 00:28:11,440
میرے نزدیک ایسا ہی ہے۔

393
00:28:14,120 --> 00:28:15,920
لیٹ جاؤ اور میرے کان میں سرگوشی کرو

394
00:28:16,320 --> 00:28:16,880
گستاخ

395
00:28:17,360 --> 00:28:18,640
جو آپ کے کان میں سرگوشی کرتا ہے۔

396
00:28:21,280 --> 00:28:22,880
کیا آپ اس کا جواب جاننا چاہتے ہیں؟

397
00:28:23,280 --> 00:28:24,600
بکواس

398
00:28:24,960 --> 00:28:26,040
کتنی فضول بات ہے۔

399
00:28:28,320 --> 00:28:29,240
کچھ کہنا ہے تو کہو

400
00:28:30,680 --> 00:28:32,280
آپ فروزن یی قبیلے کی اولاد ہیں۔

401
00:28:35,000 --> 00:28:36,160
منجمد یی قبیلے کی خون کی لکیر

402
00:28:36,400 --> 00:28:39,480
قدیم زمانے سے، وہ بیابان میں شیطانوں کے قبیلے کا ناموس رہا ہے۔

403
00:28:40,680 --> 00:28:41,840
بادل تلوار کی طاقت

404
00:28:41,840 --> 00:28:43,880
دیوتاؤں اور راکشسوں کو مارنے کے لیے کافی ہے۔

405
00:28:44,600 --> 00:28:45,520
تاہم

406
00:28:50,320 --> 00:28:51,120
لیکن کیا

407
00:28:52,760 --> 00:28:54,000
آپ کا استعمال غلط ہے۔

408
00:28:57,840 --> 00:28:58,520
استعمال کرنے کا طریقہ

409
00:29:00,000 --> 00:29:01,880
یہ فروزن یی قبیلے کا سربستہ راز ہے۔

410
00:29:02,680 --> 00:29:04,840
مسٹر Zhuo کے ساتھ سرگوشی کرنا ضروری ہے

411
00:29:05,640 --> 00:29:07,280
باہر والوں کو سننے نہ دیں۔

412
00:29:12,440 --> 00:29:13,840
اس سلسلہ کے بارے میں کیا افسوس ہے

413
00:29:15,440 --> 00:29:16,240
Xiaozhuo

414
00:29:18,440 --> 00:29:19,440
عفریت چالاک

415
00:29:19,440 --> 00:29:20,400
بیوقوف نہ بنو

416
00:29:20,840 --> 00:29:21,600
ژاؤ یوانزو

417
00:29:21,760 --> 00:29:23,360
آپ نے اپنے خط میں کہا

418
00:29:23,400 --> 00:29:24,800
ڈیمن ڈیپارٹمنٹ کو تلاش کرنے میں مدد کر سکتے ہیں۔

419
00:29:24,800 --> 00:29:26,240
حالیہ دنوں میں تیانڈو شہر میں ایکسپلوریشن

420
00:29:26,240 --> 00:29:28,440
پانی بھوت ڈکیتی اور قتل کا مقدمہ۔

421
00:29:29,520 --> 00:29:30,800
اس کو سنجیدگی سے لیں۔

422
00:29:31,040 --> 00:29:32,240
بغیر کسی وجہ کے

423
00:29:32,360 --> 00:29:33,880
آپ ڈیمن ڈیٹیکٹیو ڈویژن کی مدد کیوں کرنا چاہتے ہیں؟

424
00:29:34,080 --> 00:29:35,720
آپ کے ذہن میں کچھ اور ہونا چاہیے۔

425
00:29:36,240 --> 00:29:37,600
میری کوئی خواہش یا خواہش نہیں ہے۔

426
00:29:38,080 --> 00:29:40,760
میں خلوص دل سے ڈیمن ڈیٹیکٹیو ڈویژن کی مدد کرنا چاہتا ہوں۔

427
00:29:41,640 --> 00:29:43,080
کئی سالوں کے لئے، Chongwuying

428
00:29:43,280 --> 00:29:45,040
بے ہودہ راکشسوں کو مارنا

429
00:29:45,640 --> 00:29:46,640
میں ایک بڑا شیطان ہوں۔

430
00:29:47,400 --> 00:29:49,280
قدرتی طور پر، میں چھوٹے راکشسوں کو بدلہ لینے میں مدد کروں گا.

431
00:29:50,200 --> 00:29:51,240
دشمن کا دشمن

432
00:29:51,520 --> 00:29:52,400
صرف دوست

433
00:29:53,320 --> 00:29:54,400
آپ کے انسانی فن جنگ میں

434
00:29:54,400 --> 00:29:55,880
لگتا ہے اس طرح لکھا ہے۔

435
00:29:56,200 --> 00:29:57,000
صحیح

436
00:29:58,800 --> 00:30:00,080
لیکن آٹھ سال پہلے

437
00:30:01,160 --> 00:30:02,680
ڈیمن ہنٹنگ ڈویژن تباہ ہو گیا ہے۔

438
00:30:02,960 --> 00:30:04,400
چونگو کیمپ نے اقتدار حاصل کیا۔

439
00:30:06,960 --> 00:30:09,040
یہ سب آپ کی بدولت ہے۔

440
00:30:11,640 --> 00:30:13,800
خونی جھگڑا جس نے باپ اور بھائی کو قتل کر دیا۔

441
00:30:14,280 --> 00:30:16,040
مجھے رپورٹ کرنا چاہیے۔

442
00:30:17,800 --> 00:30:19,760
کوئی بھی ڈیمن ڈیٹیکٹیو ڈویژن کی مدد کر سکتا ہے۔

443
00:30:22,600 --> 00:30:24,360
صرف آپ نہیں کر سکتے

444
00:30:25,920 --> 00:30:27,600
کیا تم لوگوں کو کچھ کہنا ہے؟

445
00:30:28,600 --> 00:30:29,240
کال

446
00:30:30,080 --> 00:30:31,520
غلطیوں کو جاننے سے انہیں درست کیا جا سکتا ہے۔

447
00:30:32,000 --> 00:30:33,320
اچھائی سے بہتر کوئی چیز نہیں ہے۔

448
00:30:37,120 --> 00:30:39,000
کیا آپ واقعی ڈیمن ڈیٹیکٹیو ڈویژن کی مدد کرنے کو تیار ہیں؟

449
00:30:41,480 --> 00:30:42,680
اپنی پوری طاقت دو

450
00:30:43,400 --> 00:30:44,600
محنت کرو

451
00:30:46,760 --> 00:30:48,040
لیکن میری ایک شرط ہے۔

452
00:30:50,520 --> 00:30:52,200
ابھی میں نے کہا کہ میری نہ کوئی خواہش ہے اور نہ کوئی مطالبہ۔

453
00:30:53,800 --> 00:30:55,360
واقعی جھوٹ سے بھرا ہوا ہے۔

454
00:30:55,600 --> 00:30:56,440
کیا شرائط

455
00:30:59,160 --> 00:31:01,360
میں مونسٹر ہنٹنگ ڈیپارٹمنٹ سے کسی کو چاہتا ہوں۔

456
00:31:02,880 --> 00:31:04,600
آؤ اور میرے ساتھ کیس کی تفتیش کرو

457
00:31:06,200 --> 00:31:07,080
کون

458
00:31:08,920 --> 00:31:10,320
یہ دونوں لوگ ایک دوسرے کو جانتے ہیں۔

459
00:31:11,840 --> 00:31:13,560
کمانڈر فین ینگ

460
00:31:13,560 --> 00:31:14,800
آپ کی بیٹی

461
00:31:16,720 --> 00:31:18,160
مس وینزیاؤ

462
00:31:21,960 --> 00:31:22,880
لارڈ زوو کا حکم ہے۔

463
00:31:22,880 --> 00:31:24,480
تہھانے کے قریب کسی کو اجازت نہیں ہے۔

464
00:31:25,240 --> 00:31:26,160
میں بھی نہیں کر سکتا

465
00:31:27,040 --> 00:31:28,120
نہ ہی مسٹر وین کر سکتے ہیں۔

466
00:31:31,320 --> 00:31:32,160
اس کے بارے میں سوچنا بھی مت

467
00:31:32,480 --> 00:31:33,320
اس کے بارے میں سوچنا بھی مت

468
00:31:34,920 --> 00:31:36,120
میں نہ صرف یہ چاہتا ہوں۔

469
00:31:36,960 --> 00:31:38,160
مجھے ابھی بھی کرنا ہے۔

470
00:31:40,880 --> 00:31:42,800
اب میں درخواست کر رہا ہوں۔

471
00:31:44,280 --> 00:31:46,640
آپ کو نہ کہنے کا حق نہیں ہے۔

472
00:31:49,920 --> 00:31:50,880
گستاخ

473
00:32:30,760 --> 00:32:31,560
خواب

474
00:32:33,840 --> 00:32:34,640
ژاؤ یوانزو

475
00:32:38,000 --> 00:32:38,800
حفاظت

476
00:32:57,280 --> 00:32:58,080
خواب

477
00:33:15,200 --> 00:33:16,200
ملاقات کا تحفہ

478
00:33:16,880 --> 00:33:17,960
کیا آپ کو یہ پسند ہے؟

479
00:33:21,760 --> 00:33:22,880
ماسٹر

480
00:33:23,920 --> 00:33:24,840
ماسٹر

481
00:33:59,040 --> 00:34:00,680
پھولوں پر خون کیوں ہے؟

482
00:34:08,040 --> 00:34:09,920
کیا یہ ماسٹر کا خون ہے؟

483
00:34:25,360 --> 00:34:26,320
فانی عورت

484
00:34:26,840 --> 00:34:27,920
اتنا فعال

485
00:34:30,159 --> 00:34:31,239
جسمانی طور پر کمزور

486
00:34:32,040 --> 00:34:33,120
گر جائے گا

487
00:34:33,639 --> 00:34:35,080
ناراض نہ ہوں جناب۔

488
00:34:36,239 --> 00:34:37,280
تم مجھ سے نہیں ڈرتے

489
00:34:38,360 --> 00:34:39,400
کیوں ڈرو

490
00:34:42,440 --> 00:34:43,360
میں ایک شیطان ہوں۔

491
00:34:45,679 --> 00:34:46,639
میں جانتا ہوں

492
00:34:47,360 --> 00:34:48,320
بڑا شیطان

493
00:34:48,320 --> 00:34:49,280
زو یان

494
00:34:52,960 --> 00:34:54,400
آپ واقف نظر آتے ہیں

495
00:34:56,000 --> 00:34:57,640
کیا ہم کہیں ملے ہیں؟

496
00:34:59,560 --> 00:35:00,600
تو cliche

497
00:35:01,640 --> 00:35:02,960
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟

498
00:35:05,360 --> 00:35:06,200
ہیلو

499
00:35:07,160 --> 00:35:08,000
میرا نام وین ژاؤ ہے۔

500
00:35:09,800 --> 00:35:10,640
ہیلو

501
00:35:11,120 --> 00:35:12,480
میرا نام Zhao Yuanzhou ہے۔

502
00:35:15,240 --> 00:35:17,200
مجھے توقع نہیں تھی کہ ماسٹر ژو یان کا اسٹیج کا نام ہوگا۔

503
00:35:18,800 --> 00:35:20,280
چالاک خرگوش کے پاس اب بھی تین سوراخ ہیں۔

504
00:35:20,960 --> 00:35:22,040
میں ایک بڑا عفریت ہوں۔

505
00:35:22,200 --> 00:35:23,200
کئی تخلص ہیں۔

506
00:35:23,720 --> 00:35:24,680
قابل ذکر نہیں۔

507
00:35:25,760 --> 00:35:26,960
ماسٹر زاؤ یوانزو

508
00:35:27,320 --> 00:35:28,360
میری ٹانگیں اب کمزور نہیں ہیں۔

509
00:35:29,200 --> 00:35:30,640
آپ ابھی میری مدد کر سکتے ہیں۔

510
00:35:31,800 --> 00:35:32,640
ٹھیک ہے

511
00:35:35,440 --> 00:35:36,120
زو یان

512
00:35:36,320 --> 00:35:37,000
اسے جانے دو

513
00:35:44,200 --> 00:35:44,880
کیا تم نے وہ سنا؟

514
00:35:45,360 --> 00:35:46,560
وہ چاہتا ہے کہ تم مجھے جانے دو

515
00:35:47,040 --> 00:35:47,720
اس کے بارے میں سوچنا بھی مت

516
00:35:50,200 --> 00:35:52,440
یہاں تک کہ ماسٹر ژو کی بادل کی تلوار بھی مجھے نہیں مار سکتی۔

517
00:35:52,720 --> 00:35:54,080
تم چھوٹے خنجر

518
00:35:58,960 --> 00:35:59,960
تم نہیں مرو گے

519
00:36:00,000 --> 00:36:01,320
لیکن آپ ہمیشہ درد محسوس کریں گے۔

520
00:36:01,320 --> 00:36:02,840
آپ مارشل اخلاقیات کے بارے میں بات نہیں کرتے، ٹھیک ہے؟

521
00:36:04,560 --> 00:36:05,360
پھر میں بھی

522
00:36:11,480 --> 00:36:12,840
آپ نے چاقو پر کیا رکھا؟

523
00:36:13,280 --> 00:36:14,280
شیطانی دوا

524
00:36:14,640 --> 00:36:15,280
ہوان لنگ سان

525
00:36:16,480 --> 00:36:17,480
باہمی تعاون

526
00:36:18,040 --> 00:36:19,440
آپ کے پھول خوبصورت ہیں

527
00:36:19,840 --> 00:36:20,880
میں نے اسے قبول کر لیا۔

528
00:36:27,520 --> 00:36:29,040
ہوان لنگ سان اسے زیادہ دیر تک پھنس نہیں سکتا

529
00:36:29,360 --> 00:36:30,520
جلدی سے تہھانے پر واپس جاؤ

530
00:36:33,680 --> 00:36:34,200
تہھانے

531
00:36:34,840 --> 00:36:35,640
اسے بند نہیں کر سکتے

532
00:36:38,520 --> 00:36:40,040
وہ بس وہاں سے بھاگا۔

533
00:36:43,920 --> 00:36:44,520
واقعی؟

534
00:36:50,400 --> 00:36:52,200
پھر آپ اسے چاقو سے کاٹتے رہیں۔

535
00:36:52,200 --> 00:36:53,080
مت کرو

536
00:36:53,600 --> 00:36:54,360
مجھے مت کھینچو

537
00:36:55,000 --> 00:36:55,920
میں خود واپس چلا جاؤں گا۔

538
00:36:56,040 --> 00:36:56,920
میں وعدہ کرتا ہوں کہ بھاگوں گا نہیں۔

539
00:36:57,680 --> 00:36:58,600
میں خود واپس چلا جاؤں گا۔

540
00:36:59,640 --> 00:37:00,240
شکریہ

541
00:37:04,840 --> 00:37:05,760
میں خود جاتا ہوں۔

542
00:37:05,920 --> 00:37:06,520
شکریہ

543
00:37:17,680 --> 00:37:18,360
ماسٹر وین

544
00:37:18,480 --> 00:37:20,120
یہ وہ راکشس کتاب ہے جسے آپ نے مجھ سے ڈھونڈنے کو کہا تھا۔

545
00:37:20,120 --> 00:37:20,800
بلیک میل کی معلومات

546
00:37:21,080 --> 00:37:22,160
یہ سب یہاں ریکارڈ ہے۔

547
00:37:29,320 --> 00:37:30,560
تم پہلے نیچے جاؤ

548
00:37:30,560 --> 00:37:31,120
ماسٹر وین

549
00:37:31,440 --> 00:37:32,120
آپ کی چوٹ

550
00:37:32,400 --> 00:37:32,960
یہ ٹھیک ہے۔

551
00:38:06,040 --> 00:38:07,200
کنگ کانگ کی ناراض آنکھیں

552
00:38:08,320 --> 00:38:09,400
شعلے

553
00:38:11,480 --> 00:38:12,920
ژو رونگ کی ٹیچر کی تصویر

554
00:38:13,400 --> 00:38:14,840
پینٹنگ زندگی جیسی ہے۔

555
00:38:16,160 --> 00:38:17,480
میری لکھنے کی مہارت اوسط ہے۔

556
00:38:18,760 --> 00:38:20,840
یہ پینٹنگ روشن رنگوں سے بہتر ہے۔

557
00:38:23,920 --> 00:38:24,920
اچھا پینٹ

558
00:38:26,760 --> 00:38:28,800
واقعی اچھا پینٹ

559
00:38:32,080 --> 00:38:33,880
میں نے سنا کہ انہوں نے ژو یان کو پکڑ لیا۔

560
00:38:34,920 --> 00:38:36,760
زو یان جنگل کا عظیم شیطان ہے۔

561
00:38:37,680 --> 00:38:38,520
اگر وہ

562
00:38:39,320 --> 00:38:40,840
کیا آپ واقعی ہمارے دشمن بننے جا رہے ہیں؟

563
00:38:42,640 --> 00:38:43,720
پریشان ہونے کی ضرورت نہیں۔

564
00:38:44,760 --> 00:38:47,240
مونسٹر جاسوس ڈویژن صرف بے گھر کتوں کا ایک گروپ ہے۔

565
00:38:47,800 --> 00:38:49,720
میں صرف Zhao Yuanzhou چاہتا ہوں۔

566
00:38:50,400 --> 00:38:52,880
چونکہ اس نے اسے ذاتی طور پر آپ کے دروازے پر پہنچایا

567
00:38:53,960 --> 00:38:56,760
عظیم منصوبہ جو میں نے کئی سالوں سے ترتیب دیا ہے۔

568
00:38:58,320 --> 00:39:00,680
میں آخر کار کاغذ پر قلم رکھ سکتا ہوں۔

569
00:39:06,000 --> 00:39:06,800
بلیک میل جانور

570
00:39:07,640 --> 00:39:09,240
یہ ایک ڈوڈر کی طرح لگتا ہے۔

571
00:39:10,880 --> 00:39:12,200
انسان کا چہرہ بول سکتا ہے۔

572
00:39:12,440 --> 00:39:13,480
مشرق اور مغرب کی بات کریں۔

573
00:39:13,720 --> 00:39:14,880
برا بولو مگر اچھا کرو

574
00:39:15,080 --> 00:39:16,400
ایک جانور کے طور پر پیدا ہوا

575
00:39:16,840 --> 00:39:18,480
مقدر میں بے وفا ہونا

576
00:39:18,960 --> 00:39:20,280
متضاد

577
00:39:23,080 --> 00:39:23,920
بہن

578
00:39:26,000 --> 00:39:27,000
شکریہ

579
00:39:32,440 --> 00:39:33,720
بلیک میلر کی زندگی میں

580
00:39:35,000 --> 00:39:36,920
موت سے چند لمحے پہلے

581
00:39:38,360 --> 00:39:40,000
اخلاص کی پیروی کر سکتے ہیں۔

582
00:39:40,000 --> 00:39:41,400
اپنے حقیقی معنی واضح کریں۔

583
00:39:47,440 --> 00:39:48,760
ایک جانور کے طور پر پیدا ہوا

584
00:39:49,040 --> 00:39:50,400
مقدر میں بے وفا ہونا

585
00:39:50,680 --> 00:39:52,000
متضاد

586
00:39:53,640 --> 00:39:55,400
موت سے صرف ایک لمحہ پہلے

587
00:39:55,600 --> 00:39:57,280
آپ اپنے اخلاص کی پیروی کر سکتے ہیں۔

588
00:39:57,720 --> 00:39:58,880
سچ بتاؤ

589
00:40:05,840 --> 00:40:07,120
جلدی جاؤ

590
00:40:07,680 --> 00:40:08,840
تو بہن

591
00:40:10,960 --> 00:40:12,400
یہ میرا شکریہ ہے۔

592
00:40:15,560 --> 00:40:17,000
یہ مخلص ہے۔